يا معشر الاخوان لا تترددوا.. Wahai iIkhwan, Janganlah Kalian Merasa Ragu..

يا معشر الاخوان لا تترددوا لا لا لا عن حوضكم حيث الرسول محمد
نادتكم الفردوس فامضوا نحوها في دعوة الاسلام عزوا واسعدوا
إنا فرشنا بالكفاح طريقنا ودم الشهادة نبعنا المتورد
علماؤنا بمدادهم فتحوا الدنا نحن الذين على الكتاب تعاهدوا
ايماننا بالله قوى ضعفنا اخلاصنا يحي القلوب ويسعد
اعلامنا بإخائنا تتألق فتيقنوا وتوكلوا وتوددوا
اركان هذا البيت اعمدة الهدى نمضي بها دوما ولا نتردد
الفهم والاخلاص والعمل النقي ثم الجهاد اخوة وتجرد
ثقة وتضحية وطاعة ربنا ثم الثبات نشيدنا المتوقد
هذه اخي اركان بيعتنا التي نادا بها فينا الامام المرشد

—————————————————————-

يا معشر الاخوان لا تترددوا لا لا لا عن حوضكم حيث الرسول محمد
Wahai ikhwan, janganlah kalian merasa ragu. Jangan! Jangan! Jangan!
Dengan apa yang ada di sekeliling kalian kerana (temujanji kita di telaga syurga)bersama Ar-Rasul Muhammad s.a.w
نادتكم الفردوس فامضوا نحوها في دعوة الاسلام عزوا واسعدوا
Syurga Firdaus telah memanggilmu maka segeralah menyahutnya. Rasa izzah dan gembiralah dalam dakwah Islam

إنا فرشنا بالكفاح طريقنا ودم الشهادة نبعنا المتورد
Sesungguhnya tempat tidur kita adalah jihad yang menjadi jalan kita. Dan darah syuhadak kita yang mula mengalir
علماؤنا بمدادهم فتحوا الدنا نحن الذين على الكتاب تعاهدوا
Para ulama’ kita telah membuka Dunia ini dengan ilmu-ilmu mereka. Kita semua telah membuat janji setia dengan al-Quran

ايماننا بالله قوى ضعفنا اخلاصنا يحي القلوب ويسعد
Keimanan kita kepada Allah menguatkan kelemahan kita. Keikhlasan kita menghidupkan hati dan menyenangkannya
اعلامنا بإخائنا تتألق فتيقنوا وتوكلوا وتوددوا
Panji-panji kita di atas persaudaraan. Maka berpeganglah, yakinlah, bertawakallah dan kukuhkanlah pegangan kita

اركان هذا البيت اعمدة الهدى نمضي بها دوما ولا نتردد
Rukun Baiah kita adalah sebagai pegangan petunjuk. Tetaplah kita berjalan di atasnya tanpa ragu-ragu
الفهم والاخلاص والعمل النقي ثم الجهاد اخوة وتجرد
Kefahaman, Keikhlasan, Amal yang suci kemudian Jihad, Ukhuwah dan Tajarrud

ثقة وتضحية وطاعة ربنا ثم الثبات نشيدنا المتوقد
Thiqah, Tadhiyah, Taat kepada Tuhan kita kemudian Thabat menjadi slogan kita yang dijulang
هذه اخي اركان بيعتنا التي نادا بها فينا الامام المرشد
Wahai akhi, inilah Rukun Baiah yang sering disebut kepada kita oleh Mursyidul Am
Imam Hasan al-Banna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: