Wahai hati, janganlah bersedih..ألا ياقلب لا تحزن


إليكـ أيها القلب المكلوم 

إليكـ أيها القلب المهموم 

كفاكـ حزناً و أسى

 كفاكـ دمعاً و ألم 

كــفــاك

 كفاكـ أيها القلب 

……

ألا يا قلب لا تحزن
ترى دنياك ما تسوى

وألا يا عين لا تبكي
كفاية لوعة الذكرى

و يكفينا ألم و جروح
و أحزان بها نكوى

نبي ننساك يا لأحزان
و نفرح في أمل بكرة 

تراه الهم و إن طوّل
يجي له يوم و به يطوى 

و دايم خلها فـ بالك
و كل العسر و له يسرا

إذا بـتطاوع الدنيا
 تراك بـنارها تصلى

نصيحة ابتعد عنها
و عن أزماتها الكبرى

 صعيبة حالة الدنيا
تبي صبر و تبي تقوى 

تراقب ربك المعبود
و في درب النبي المسرى

إذا تقدر تعيش بخير
و تنسى الحزن و البلوى

ب ظل الدين نتعاون
و نقهر دنياً قشرا

ألا يا ربنا عفوك
 و غفرانك لك الدعوى

ألا يا الله نبي قربك
و جنتك لنا مأوى

translation:

O! heart Do not be sad
Your worldly existence is not deserved

O! eyes Do not cry
It is enough for a smart recollection

It is enough pain and injuries for us
Sadness burning us

Forgetting sadness is our desire
Rejoicing in future hope

If worries are lengthened
It will be folded one day

Always put in your mind
With hardship goes ease

If you abandon yourself to it
You will be burned with its flame

It is advised stay away from it
Stay away from its crisis

This world is difficult
It requires patience and devotion

If you live safely
Forgiving sadness and affliction

O! Allah Your forgiveness
O! Allah our prayers for You

O! Allah Your closeness
O! Allah Your Paradise as shelter for us  

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: