وقفت حروفي.. My words have been lost..

وقفت حروفي عند باب نشيدي 
الشوق يركض في مجال وريدي
و الريشة الخضراء تهتف في يدي 
هيا أبدأي يا ريشتي و أعيدي

يا قارئ القرآن داوي قلوبنا بتلاوة تزدان بالتجويدِ
 هذي ينابيع الكتاب تدفقت تجري بنور في الحياة جديدِ

كم فارس في الحرب نال شهادةً ويكون عند الله غير شهيد
كم قارئ في الناس يُحمد ذكره و يكون عند الله غير حميد

translation:

my words have been lost at the door of my nasheed
and the longing [for the love (of Allah)] runs in the domain of my veins (or runs in my blood)
and the pen (quill) in my hand is tahtifu (calling out)
come start O pen (quill) and repeat

O recitor of the Quran, cure our hearts with the recitation, that is raised by tajweed!
These are springs of the books (i.e: Quran) being poured…
they run with Nur (light) in my new life

how many fighters who fought (in the cause of Allah) as if they wanted martyrdom
but to Allah, they were not martyrs
how many recitors in the eyes of people they are (Rahmato dhkir ro hom) [mentioned amongst the people as benevolent]
but to Allah, they are not even praise-worthy!

Advertisements
3 comments
  1. dagreatestdignity said:

    Aslm.. w.b.t.

    sedap nasheed ni serta menyentuh jiwa..
    sgt bagus utk disebar2kan..

    jzzk..akhi menyedarkan diri yg lemah ini..
    wallahua’lam

  2. dagreatestdignity said:

    Aslm.. w.b.t.

    sedap nasheed ni serta menyentuh jiwa..
    sgt bagus utk disebar2kan..

    jzzk..akhi menyedarkan diri yg lemah ini..
    wallahua’lam

  3. FaisaL said:

    wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh..

    setuju.. memang sangat enak didengar.. malah lebih enak lagi apabila dihayati maknanya.. perihal keikhlasan.. perihal tujuan.. niat.. perihal harian yang selalu dipandang enteng.. selalu diperkecilkan.. walhal ianay mampu menentukan ibadah dan adat.. dosa dan pahala.. wajib dan sunat.. subhanAllah..

    semoga dapat dimanfaatkan..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: