Qaulus sawarem..

 القول قول الصوارم كي تُستردَّ المظالم
حتى الأرادي نساموا رسول أهلِ العزائم

ما دنّسوا لِحمانا لو طوقته الضراغم
حثالة البغي صالت فأين عهد الحواسم
نسوا بأنا أباة نذود ذود القشاعم
نحن الذين وطئنا بالخيل عرش الأعاجم

نحن الذين بنينا حصوننا من جماجم
سقنا حليلات كسرى بالسوط سوق الغنائم
رسولنا من صنعنا بناة مجد اكارم
رسولنا شمس حق أضاء وجه العوالم

أنار مشكاة ليل من الضلالات قاتم
وصاغ من بعض قوم جيلاً مع الفجر قادم
فحطموا رأس باغ وذللوا كل ظالم
حرباً على كل حرب سلماً لكل مسالم

واليوم ذلت رؤوس وأذعنت كالسوائم
تباً وتباً لذل أقام فينا المآتم
فاستأسد البغل لما خبت رؤوس الضياغم
وزمجر القرد يرمي رسولنا بالشتائم
ما عاد في العيش خير إن ألجمتنا البهائم

The Translation:

The word is the word of the sword
until the wrongs are righted
the despicable ones have even wronged
the messenger of the people of strong will

our sanctuaries would not have been desecrated
had the lions surrounded them
the filthiest of bandits have attacked us
so where are the swords?
they have forgotton that we are defiant ones
who defend like lions
we are those who trampled with our steeds
the thrones of the empires

we are those who built our forts out of skulls
which we brought from the lands of the tyrant
by force and on top of the booty
our messenger is the one who made us
noble builders of glory
our messenger is the sun of truth
who lit the face of the world

he lit the lamp of light
black from misguidance
and created from few people
a generation coming with the dawn
so they destroyed a head of aggression
and humiliated every oppressor
war against every aggressor
and peace for every peaceful one

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: